applications de protection des données

1. informations générales

Nous, Theben AG (ci-après "Theben"), apprécions l'intérêt que vous portez à nos produits et services. Nous prenons très au sérieux la protection de votre sphère privée et des données personnelles que vous nous communiquez. Le respect des dispositions légales en matière de protection des données est pour nous une évidence. Nous vous indiquons ci-dessous quelles données nous collectons auprès de vous, à quelles fins, pendant combien de temps nous les conservons et quels sont les droits dont vous disposez lorsque nous traitons vos données.
Dans notre politique de confidentialité, nous utilisons les termes et définitions du règlement européen sur la protection des données DS-GVO, en particulier l'article 4 DS-GVO. 4 DS-GVO. Selon ce règlement, nous sommes le "responsable du traitement" et vous êtes la "personne concernée". Les données qui vous concernent directement ou indirectement sont des "données personnelles". Lorsque nous faisons référence à vos "données" dans le reste de cette politique de confidentialité, il s'agit généralement de données qui se rapportent directement ou indirectement à votre personne.

nom et adresse de la personne responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres réglementations sur la protection des données est :

Theben AG
Hohenbergstrasse 32
72401 Haigerloch
Germany

Contact du délégué à la protection des données
datenschutz@theben.de

base juridique du traitement des données

Vos données ne seront traitées dans le cadre de l'établissement d'une connexion à vos appareils que si vous avez donné votre consentement exprès au préalable.
L'octroi de votre consentement est valable si vous avez établi une connexion avec vos appareils. avez établi une connexion avec vos appareils. La base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Vous pouvez révoquer un consentement accordé à tout moment.

objectif du traitement des données

Le traitement des données et des paramètres de l'appareil a pour seul but d'assurer la fonctionnalité et le bon fonctionnement de l'application. Les autorisations sur votre appareil sont nécessaires pour assurer la fonctionnalité et le bon fonctionnement de l'application. Veuillez noter que sans les autorisations demandées par l'app, aucune ou seulement quelques fonctions de l'app ne peuvent être utilisées.

durée de stockage

Les données et les paramètres de l'appareil sont stockés dans l'application jusqu'à ce que vous supprimiez les appareils via l'interface utilisateur ou que vous désinstalliez l'application.

enregistrement

Pour l'enregistrement, le prénom, le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et le mot de passe sont stockés. Les données d'accès sont créées et stockées dans le Theben Cloud, un outil de Theben.

Transmission des données

Il n'y a pas de transfert de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • vous y avez expressément consenti conformément à l'art. 6 Para. 1 phrase 1 lit. a DSGVO,
  • la divulgation est requise en vertu de l'art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO pour l'affirmation, l'exercice ou la défense de droits légaux et s'il n'y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ne pas divulguer vos données,
  • en cas d'obligation légale de divulgation conformément à l'art. 6 (1) p. 1 lit. c DSGVO, ainsi que
  • la divulgation est légalement autorisée et nécessaire conformément à l'article 6, paragraphe 1, p. 1, lit. c, de la DSGVO, ainsi que 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

droits concernés

Vous avez le droit de :

  • Demander des informations (conformément à l'article 15 de la DSGVO) sur les données personnelles que nous traitons. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de stockage prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de restriction du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, et l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations significatives sur les détails de celle-ci ;
  • Rectification (conformément à l'article 16 de la DSGVO) des données incorrectes ou demande d'ajout de données personnelles stockées par nos soins ;
  • L'effacement (conformément à l'article 17 de la DSGVO) de vos données personnelles stockées par nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de réclamations légales ;
  • Restriction (conformément à l'article 18 de la DSGVO) du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illégal, mais où vous vous opposez à leur effacement et où nous n'avons plus besoin des données, mais où vous en avez besoin pour l'affirmation, l'exercice ou la défense de droits légaux ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 de la DSGVO. 21 DSGVO ;
  • Transférer (conformément à l'article 20 de la DSGVO) vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, ou demander le transfert à un autre responsable du traitement ;
  • Révoquer (conformément à l'art. 7(3) DSGVO) votre consentement une fois donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus continuer à traiter les données sur la base de ce consentement à l'avenir.
  • déposer une plainte (conformément à l'article 77 de la DSGVO) auprès d'une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez contacter l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou du siège de notre société à cette fin.

Droit d'opposition

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général qui est mis en œuvre par nos soins sans indication d'une situation particulière. Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétractation ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à : datenschutz@theben.de.

Droit de rétractation

Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez donné pour la connexion de vos appareils en supprimant les appareils via l'interface utilisateur de l'application ou en désinstallant l'application. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer les accès que vous avez accordés à l'appareil. La révocation s'effectue par le biais des paramètres correspondants de votre terminal. Pour ce faire, vous pouvez supprimer les différentes autorisations de l'app.

Sécurité des données

Dans le cadre de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) largement répandu en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie 128 bits v3. Vous pouvez savoir si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée en fermant le symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur. Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données est actuellement valable et a été mise à jour en août 2023. En raison du développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette déclaration de protection des données.

2. collecte et traitement des données personnelles dans nos applications

Nous collectons et traitons des données personnelles dans nos applications Theben.

Dans les sections suivantes, vous pouvez consulter des informations spécifiques à l'application sur le type de données traitées, l'objectif du traitement et les autorisations d'accès spécifiques à l'application.

LUXORplay App

La LUXORplay App permet, via WLAN, de commander les produits de Theben AG intégrés dans la solution Smart Home LUXORliving. Pendant la connexion, les données et réglages des appareils contenus dans LUXORliving sont collectés et enregistrées dans l'application.


Les données et paramètres d'appareil suivants sont traités :

  • Numéro de série
  • Clé de configuration
  • États (état de commutation marche/arrêt, fenêtre ouverte/fermée, pluie oui/non, etc.)
  • Valeurs (valeur de variation, position des stores, température, vitesse du vent, etc.)
  • Pays de résidence

Si vous établissez une connexion avec les appareils via la passerelle réseau, les adresses IP des appareils sont en outre traitées. Pour que l'application LUXORplay fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement destinées à l'utilisation de l'App LUXORplay. Avant d'autoriser l'accès à votre terminal, l'application LUXORplay vous demandera votre accord.

Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'App LUXORplay :

  • Accès au réseau local
iONplay App

L'application iONplay permet de se connecter à vos contrôleurs d'ambiance des produits Theben. La commande et les programmations sont transmises au contrôleur d'ambiance par Bluetooth. Pendant la connexion, les données et les réglages de votre contrôleur d'ambiance sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et réglages d'appareil suivants sont traités :

  • états (état de commutation marche/arrêt, fenêtre ouverte/fermée, pluie oui/non, etc.)
  • valeurs (valeur de variation, position des stores, température, vitesse du vent, etc.)


Pour que l'application iONplay fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'application iONplay. Avant d'autoriser l'accès à votre terminal, l'application iONplay vous demandera votre accord.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'application iONplay :

  • Accès au Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
DIMAX 544 plus

L'application DIMAX 544 plus permet de se connecter à vos variateurs universels Theben. La commande et les réglages sont transmis au variateur universel par Network Field Communication (NFC). Pendant la connexion, les données et les réglages de votre variateur universel sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et réglages d'appareil suivants sont traités :

  • numéro de série
  • Paramètres NFC

Pour un fonctionnement correct du variateur DIMAX 544 plus App, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'app Dimmer DIMAX 544 plus. Avant qu'une autorisation d'accès ne soit accordée sur votre terminal, l'app Dimmer DIMAX 544 plus vous demande votre accord.


L'app Dimmer DIMAX 544 plus reçoit les autorisations d'accès suivantes :

  • Accès NFC
MAXplus

L'application MAXplus permet de se connecter à vos variateurs universels de Theben. La commande et les programmes de commande sont transmis par Bluetooth aux variateurs universels. Pendant la connexion, les données et les réglages des appareils de vos variateurs universels sont collectés et enregistrés dans l'app.


Les données et réglages suivants sont traités :

  • Numéro de série
  • Données de connexion Bluetooth

Pour un fonctionnement correct de l'app MAXplus, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'application MAXplus. Avant qu'une autorisation d'accès soit accordée sur votre terminal, l'application MAXplus vous demande votre accord.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'application MAXplus :

  • Accès à Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
OBELISKtop3

L'application OBELISK top3 permet une connexion à vos horloges programmables numériques top3 de Theben. Les programmes d'horloge sont transmis par Bluetooth aux horloges programmables top3. Pendant la connexion, les données et les réglages de votre horloge programmable sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et paramètres suivants de l'appareil sont traités :

  • Numéro de série

Pour un fonctionnement correct de l'application OBELISK top3, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'App OBELISK top3. Avant qu'une autorisation d'accès ne soit accordée sur votre terminal, l'App OBELISK top3 vous demande votre accord.


L'App OBELISK top3 reçoit les autorisations d'accès suivantes :

  • Accès à Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
RAMSES BLE

L'application RAMSES BLE permet de se connecter à vos thermostats programmables numériques Theben. La commande et les programmes horaires sont transmis par Bluetooth aux thermostats programmables. Pendant la connexion, les données et les réglages de votre thermostat programmable sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et réglages suivants sont traités :

  • numéro de série
  • Type d'appareil et nom de l'appareil
  • Données de l'appareil (p. ex. mode de fonctionnement, température ambiante, températures de consigne et réelle, etc.)

Pour que l'application RAMSES BLE fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont conçues exclusivement pour l'utilisation de l'App RAMSES BLE. Avant d'accorder une autorisation d'accès à votre terminal, l'application RAMSES BLE vous demandera votre accord.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'application RAMSES BLE :

  • Accès au Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
thePIXA Plug

L'application thePIXA Plug App permet de se connecter aux détecteurs de présence optiques de Theben. Les réglages de détection de thePIXA Plug App sont transmis par Bluetooth aux détecteurs de présence optiques. Pendant la connexion, les données et les réglages de votre détecteur de présence sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et paramètres suivants sont traités :

  • Version du micrologiciel
  • Images pour la reconnaissance d'image (entièrement pixellisées)

Pour que l'application thePIXA Plug fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de thePIXA Plug App. Avant d'accorder une autorisation d'accès à votre terminal, thePIXA Plug App vous demandera votre accord.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à thePIXA Plug App :

  • Accès au Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
theSenda Plug

L'application theSenda Plug App permet de se connecter à vos détecteurs de présence et de mouvement Theben. La commande et les programmations sont transmises par Bluetooth aux détecteurs de présence et de mouvement. Pendant la connexion, les données et les réglages des appareils de vos détecteurs de présence et de mouvement sont collectés et enregistrés dans l'application.


Les données et réglages suivants sont traités :

  • Version du micrologiciel
  • Température de la pièce
  • Occupation de la pièce

Pour que l'application theSenda Plug fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'application theSenda Plug. Avant d'autoriser l'accès à votre terminal, theSenda Plug App vous demandera votre accord.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'application theSenda Plug :

  • Accès au Bluetooth
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux photos/médias/fichiers
  • Accès à la localisation
theServa (Mini) App

L'application TheServa(Mini) permet, via Ethernet ou WLAN, de commander les produits de Theben intégrés dans la solution theServa pour la maison intelligente. Pendant la connexion, les données et les paramètres des appareils inclus dans theServa sont collectés et enregistrés dans l'application.
Les données et paramètres des appareils suivants sont traités :

  • Numéro de série
  • États (état de commutation marche/arrêt, fenêtre ouverte/fermée, pluie oui/non, etc.)
  • Valeurs (valeur de variation, position des stores, température, vitesse du vent, etc.)

Si vous établissez une connexion avec les appareils via la passerelle réseau, les adresses IP des appareils sont en outre traitées.
Pour que l'application TheServa(Mini) fonctionne correctement, des autorisations sont nécessaires sur votre terminal. Les autorisations nécessaires sont exclusivement conçues pour l'utilisation de l'appli TheServa(Mini). L'application TheServa(Mini) vous demandera votre accord avant d'autoriser l'accès à votre terminal.


Les autorisations d'accès suivantes sont accordées à l'appli TheServa(Mini) :

  • Accès au réseau local
  • Accès à la mémoire
  • Accès aux messages push
  • Accès à la localisation